一封熱情洋溢的來(lái)自阿根廷客戶(hù)的表?yè)P信

   2015年4月20日我公司收到阿根廷代理COBE公司轉發(fā)的來(lái)自阿根廷客戶(hù)的表?yè)P信，該設備為2013年11月出口至阿根廷，詳細信息見(jiàn) http://www.ebager.com/display.asp?id=853  

下列內容為表?yè)P信的中文譯文：

親愛(ài)的先生：

   你好！

   此次寫(xiě)信是告訴貴方我們使用貴公司的ZYKM-IV型機給本公司帶來(lái)的進(jìn)步和成功。

   我們購買(mǎi)的設備在印刷和加工白板紙的瓦楞紙箱的生產(chǎn)中從沒(méi)有出現故障，借助于隨機提供的電路圖易于理解和維修。我們用不到20公斤的水墨，可以加工10,000個(gè)紙箱，成本很低。除此之外，我們NEW PACK公司連續運行設備9小時(shí)，與以前的設備（自動(dòng)設備）相比產(chǎn)量翻倍。由于具有上述的優(yōu)點(diǎn)，我們很容易地收回成本。還有，我們將操作工從14個(gè)減少到11個(gè)。

   由于設備具有上述優(yōu)越性，在成本和質(zhì)量方面，我們成為同行業(yè)佼佼者。

   在信中還要告知，我們委托戴維魯斯.馬寇斯先生給你們帶去了ZYKM-IV型機器印刷的紙箱樣品。這些樣品都是采用60線(xiàn)印版4色印刷，印版為“Digicor”版材，該印版很匹配所要印刷紙張變形特性。

   我們下一個(gè)計劃購買(mǎi)粘箱機使之形成完整的生產(chǎn)線(xiàn)。

   沒(méi)有COBE公司和我們的好朋友和技術(shù)顧問(wèn)戴維魯斯.馬寇斯先生的全天候的幫助和支持就沒(méi)有我們公司的成功。

   我們期待貴公司的來(lái)訪(fǎng)以增強雙方的友誼。

   良好的問(wèn)候

     喬漢納.納蘇提                            費爾南多.納蘇提

       （簽字）                                 （簽字）